Instructions for spanning the ACE Tengig port.
Let's say your ACE is in slot 3. It's backplane interface would then be Te3/1. You then use the monitor command to configure the source (SPAN) port to this interface.
monitor session 1 source interface TenGigabitEthernet 3/1 both
monitor session 1 destination interface GigabitEthernet x/y
Configure the destination (SPAN) port as a trunk port so that the VLAN IDs will be preserved:
interface Gix/y
switchport
switchport trunk encapsulation dot1q
switchport mode trunk
switchport nonegotiate